Вченим удалося розшифрувати текст листа глави Священної Римської імперії Карла V, написаного ним для свого посла 500 років тому.
У 1547 році монарх написав листа своєму послу Жану де Сен-Морісу. Дослідникам не вдавалося дізнатися його зміст. На аркуші паперу монарх намалював безліч незрозумілих символів з різноманітними гачками та крапками. Ймовірно, цей шифр був розроблений Карлом V та його підлеглими заздалегідь.
У грудні 2021 року розкрити таємницю документа спробувала криптограф Сесіль П'єро. Використовуючи мову Python, вона написала програму для розшифрування тексту. Однак шифр виявився настільки складним, що комп'ютеру для виконання цього завдання потрібно 13,8 млрд років.
Криптограф звернулася за допомогою до історика Камілла Десанкло. Та знайшла інші листи, які були надіслані послу Жану де Сен-Морісу, і зауважила, що на полях одного з них були написані підказки для розшифрування тексту. Виявилося, що в листах він часто вставляв випадкові символи, які не мають жодного значення і служать лише як маневр, що відволікає.
У 2022 році криптограф та історик завершили розшифровку старовинного тексту. Лист належить періоду італійських війн, коли між Францією та Іспанією було укладено мир. Відносини між двома сторонами однаково залишалися напруженими. За три роки до укладання миру загинув англійський король Генріх VIII – один із головних союзників Карла V.
У листі, адресованому Жану де Сен-Морісу, імператор висловив побоювання щодо того, що воєначальник П'єр Строцці, який перебував під впливом французького короля, хоче його вбити. Посол відправив відповідь через місяць – він запевнив Карла V, що його ніхто вбивати не збирається, і все це чутки.
Також у своєму листі Карл V висловлював своє прагнення зберегти мир із Францією принаймні доти, доки не придушить повстання Шмалькальдської ліги. Як пояснює видання, воно було спрямоване проти нього німецькими князями для збереження протестантської віри – їм не подобалося, що Карл V підтримує Римського Папу та католицтво.
