1. В Болгарії, Туреччині та Греції повороти голови вліво-вправо означають «Так», тоді коли в Україні цей жест розуміють як «Ні».
2. Великий палець, піднятий догори в Україні означає «Все добре!», але на Близькому Сході, або в країнах Західної Африки – непристойні наміри. Австралійці, американці та англійці використовують його, щоб спіймати попутку, дати зрозуміти, що «все класно», або щоб облаяти співрозмовника.
3. Привселюдно підтягнути ремінь в Японії означає початок «харакірі». Греки ж таким жестом закликають набридливу людину замовкнути.
4. Скрутивши пальці бубликом показуючи, що «все ОК», у Бразилії, Латинській Америці, Франції та Бельгії є образливим жестом, ніби ти вважаєш співрозмовника нікчемою.
5. В Україні крутити пальцем біля скроні означає показати безглуздість якоїсь ідеї. Голландці ж навпаки, показують таким жестом неабиякий розум. Аргентинці так можуть покликати тебе до телефону. А якщо ти побачиш жителя Перу, що приклав вказівний палець до скроні, не сумнівайся: він думає!
