Одна з найвідоміших археологічних пам'яток у світі могла отримати свою назву на честь простого непорозуміння